idk what rifle it is, but that thing being able to blow the head off from the dragon's body is ridiculous, i wish we get more of him trying to frantically strategize fighting it to make his hatred multiplied but at the same time putting real life first if you didn't bait the reader early it...
huh i guess i remembered it wrong when they said that they never saw the real golden man face but somehow would insist that the amnesiac guy isn't the real one
it's really nitpicky but honestly the twist that she has human mother and her father being (probably) a spider yokai (both shared the dark skin in human form) is kinda fresh so i find it weird for the author to pull this cliche
honestly i had my suspicion because the flashback looked like kinda a bit back in the past judging from the outfit and the guy is too young, make sense that it turned out to be the taxi driver
thanks for the translation
the plot delivery became a bit more coherent when it's something a bit cliched, i hope the creator get a bit more advice from editor and so (maybe getting a writer for their next work if this ended?)