With the tone of the conversation, can it be interpreted as anything else? And if it's unrelated, then what would be the point of them talking about this out of nowhere? Unless Natsumi's unrequited love is introduced fairly soon to tie in this conversation, this can only be about Futaba.
And...