This translation was more than acceptable. I've read far worse and still been happy. Would be glad to see you continue this manga if you feel up to it.
@ralanost There doesn't seem to be any pages missing. It seems to just be a jarring transition. I think the implication it was going for was that he hikes to forget his marital problems and life-induced stress.