Sorry I haven't updated in a while guys. There's been a lot going on in my life lately. Would be able to get through this a lot quicker if I had a translator, my Japanese isn't great.
@igenetycs she first referred to her as Ariune-san, but now she knows her first name and calls her Azuki. She uses Ariune-kun when she’s being serious.
Also, I believe Kadonashi is her family name. I’ll try and clear it up and update it, thank you