@Juslin she's just saying it that way to not hurt her. You can tell by her relief at the end that she had been trying her best to support her daughter without forcing anything
It's probably cuz of smthg along the lines of I don't want you to think our relationship is based on a legend kind of thing but both are too dense to be considerate of the other