human body is amazing. Sometimes it can handle a floor high fall, sometimes a poke can cause a sprain to a wrist.
So it's not unusual for this incident to happen.
And why can she fight through the pain like MMA fighter?
Kendo is a score based match, she probably can fight on, but the match...