It is implied that the long haired girl has already been replaced by the mimic by the time of the inspection. The tied up one is the real girl.
The last shot is Aine walking towards the bottom of the panel (she's taking a break first), while the tied up girl dragged towards the top of the panel...