Search results

The hell is this shit? Mangaka does their damnedest to turn the story adaptation into their own fanfic now? Why the characters we meet in LN volume 8 appear here, during the cooking arc of the volume 4? Quite the change and not exactly welcome.

Why does almost every chapter discussion thread devolves into a spoilers galore territory? :nyoron:

I believe I explained this in chapter 7, p6. Scott -> Stocc(o). Japanese pun, calling her stupid.

I should mention that on p3 the TL has missed text in the top left bubble. 不動新人　職業：webライター Fudou Niito Job: web novel writer

I don't quite recall the novel's content, but Supple Ment is a Saint fanatic, not a lolicon as far as I remember. And no one here has a previous life, unless you count as such. So I don't know what are they talking about.

The only reincarnator here is the MC. No one else.

What won't get axed? The LN? It's already complete with 4 volumes.

It's quite unexpected, but as of today, it has been announced that the LN got licensed and will soon be officially translated into English. Don't forget to buy it when it releases.

Actually, the MTLer failed to translate the furigana meaning on page 12. "I think it would be good if you tried to deepen friendly relationships with people around you" has double meaning of "It would be good to raise Eterna's sympathy (as in game stat)" written above it. Though it's a...

That certainly was helpful, thanks. I'm not sure how to go about proofreading though.

Yeah, I woldn't say no to any help with this. As for the fonts, I'm aware, but I just reuse the font from the other TL, and not quite familar with good English ones.

No, it isn't.

I'm not sure what the other guy is on about. There's almost no difference in chapter naming between versions as far as I could see. From the free trial samples of the LN version I've not seen any major differences too. I'd have liked to get the novel version somehow to check, but I am doubting...

In all seriousness, if it will be the same as in the Web Novel, then her name is… Also, she's bokukko, lol.

@Lucky5hot7

@Iskarioth Well, while that may be true, in reality "noble orcs" are really what their race's name says.

@mhanfs Her name is イヴ・リース (Ibu Riisu), it's like Iblis, but the dot inbetween makes it two words, hence Eve Reese.

Three different translators at it again… Let the battle begin! Prepare popcorn! Sigh… Why can't you just let it go and not fight it over this?

@HDMI1 @KifarR04Is I know, it's just a dumb pun, couldn't help myself.

Party Scans, late to the party.