I'm wondering where's the problem with using certain terms that have already been widespread.
"Boy's Love" and "Girl's Love" are nonsense from Japan's transliteration, just like shoujo-ai and shounen-ai mean nothing like what they are originally. Changing from one to another makes no point in...