Thank you for translating!
I really hope these idiots don't get greedy and do something stupid. If they have such a source of powerful medication it's better to butter up the one who gave it to you rather than steal it and risk both dishonour and being crushed for such insolence.
See, this doesn't seem particularly accurate. Is North Korea seen as an idyllic pastoral community? One video wouldn't stop critics, it wouldn't stop detractors splicing violent images through the words, it wouldn't stop them showing the violent scenes of each and every one of those angels...
There are so many who follow what they are taught and bind themselves in knots trying to obey.
To the point where they feel death is the best alternative.
Breaking free is sometimes so simple, if someone is there for you and have the right words. Not always. But sometimes all it takes are...
"drop taxes I don't need much"
Aren't you forgetting public defense, and also having a treasury on hand in case of emergency, Mitsuha? The economy is one thing, but an emergency with nothing in the national bank is disastrous.
The biggest problem happens when no-one realises you're hurting and nothing is done about it. Shino noticed it, and is taking action to be supportive, with a better understanding now.
It may be rough times ahead, but this is a step forwards for their two.