In the end any translations are a free service and wholly appreciated, but now that the rerun is happening I'd definitely love to see this picked back up.
This is an interesting approach for portraying pre-cataclysm events and is pretty much completely in line with what's been said so far.
But man must it also have been an easy week to be Ohkubo lmao.