Best friends? What kind of friends act like this? It looked like she went to kiss him just now. If you ask me, the rumours wouldn't be of their "friendship" but something else.
I'm a tad bit confused right now. The problem with Shizuka taking Yomi's powers was because Shizuka's soul would get overtaken by it. YET Amane does the exact same thing and she's normal?
He was being way too nice to Sheila though. What kinda explanation is that? The cliché is that the guy DOESN'T know the girl is hitting on him. If the manga breaks the cliché so the guy already knows it, that just means he's a douche. This manga can't even cliche right.
This is cute and all that but not only is he a three year old that can talk eloquently, but he's one that understands the court system and can promote someone to a position. Sure it's adorable, but it's WEIRD.
Thanks for the translation!
Also, getting Kamisama Kiss vibes. If she travelled back in time like this and that's the reason why he found her, you have to wonder what was the original timeline. But alas, you aren't supposed to think about it.
@mimi88 Actually you cleared things up for me. I thought that she hasn't been abstinent because of the harem. It actually makes a lot more sense now. I guess the author didn't want a female being promiscuous.
@AevaEl I'm guessing that the me who wrote that 10 months ago was probably saying that it felt like a more literary rape you know. It was just mild PTSD me talking. Don't try to make sense of it.
Anyways, it's weird how rape is in the setting of this story's society. I kinda don't like it. It...
@DANDAN_THE_DANDAN Saike Mata Shite mo is wayyyyy better than Odoru Respawn or Immortal Dying girl. Saike Mata Shite mo is actually wholesome. Thanks for introducing me to it.