I read the WN/LN for that too. That's actually not that bad, since it's "only" one arc.
To be fair, it's more the fault of lazy JP isekai worldbuilding in the first place, than the story as presented.
JP Isekai trope template has young teenagers literally fighting for their lives against...