I doubt she’s Rum, but she’s definitely Asaka, and probably is investigating the organization on her own to get revenge for Koji Haneda or Amanda Hughes
I'm caught up to the most recent chapter and after re-reading these old chapter I've come to a conclusion...
....I really really miss Jodie before her real identity was revealed...