@vladyk.
Yes, the anime needs to fix this hot mess. I think with some reordering and leaving things out might help this arc a lot.
For starters, cut out Kyuu and his other friend that was so irrelevant that no one remembers his name. Add Melon's backstory further at the beginning as a...