If there are two scanlators at work, then all that needs to be done is for one group to do one set of chapters, and another to do a second set. Bam.
Besides, there are raws up to chapter 51, so it's not like there's a race to be the first to translate the upcoming release.