Search results

also. i just read the next chapter and its long one. like 50 pages long. so here's a heads up that it might take a while.

Thanks to @yungpobo for reminding me about this manga. It's been sitting without an update for a while, and volume 3 is out, so I thought I'd get this one up to speed.

She was a middle schooler, but judging by their appearances, it looks like they didn't manage to repair Forti until she got to college age. The "3 months later" is 3 months after Forti regains consciousness:

:(

Happy new year! Some people might not like that a rival was introduced last chapter, but this series has quickly turned into one of my favourites out of the ones I'm currently working on. I also read through some of the comments on last chapter, and just to clarify - Rin isn't the landlord...

Currently don't have any plans to do any more oneshots for a bit, so I'd say go for it! I just read it myself, and damn...

here's a little oneshot that got requested by @Raimik. Drugs? Stress? Actual magic? I guess what happened is open to interpretation. Also, I hope everyone enjoyed/is enjoying the holidays! A bunch of the series I'm working on have had new chapters released, so look forward to those soon if you...

why not heres a quick cleaned version

and with that I think I've tl'd everything I could tl from this series. now to wait for the next chapter :aquadrink:

on pixiv the series name is Yuzu and Rika, but it's oshi no bishoujo ni kokuhaku sareru hanashi where it's for sale. I'm not the one changing the titles but I'll trust whoever's doing it lol.

I'll be following the pixiv releases, but when the book releases come out I might redo some redraws using the high res files.

oops. left out the 0, she was born march 30th. should be fixed, thanks for the heads up!

these pages were at the ends of different chapters, but I thought I'd just post them altogether. ayame tho...

the problem for me is using it as a verb. like, when Masumi says 推すしかないだろう!? on page 4, instead of "There's nothing I can do but (oshi/support/stan) her!?", I tl'd it "How could she not be my oshi!?" to keep it as a noun.

here's an extra chapter that came with the published version of the manga. this is the second manga I've worked on that uses oshi (推し) a lot, but I still don't really know the best way to translate it. To stan? To support? A fave? An idol? I used a bit of a roundabout solution that was a bit...

thanks for the nitpicks! 100% agree that stress/frustration works better in context here. Also, its times like these that I really appreciate kanji lol. I just used the first word that came to mind, which was 遅い.

this is the most recent chapter focused on yuzu and rika. i'll also be doing the extra chapter featuring yuzu's friends as well as the extras so look forward to those next!

Ah. that's me bad. fixed it. here's the typo if anyone was curious.

no kiss this time, but I thought it was cute how rika knew exactly what yuzu was worrying about.