Yasaka seems to be a complex character, I'm not sure what's her problem.
She reminds me a bit of Nadeko from Monogatari.
She uses her cuteness to her advantage, which would not be wrong if she was not hurting people.
Although the big difference with Nadeko is that Yasaka has apparently not...