@CastelBeki I've written it off as either being a matter of translation, like calling them people but the translator used human, or
that it's in the world setting itself to call most humanoid races human unless otherwise being very specific?
After all, even in our world we call everyone human...