Oof.
Don't think it's a romance thing. Just shows how siblings are always there for you throughout childhood, but when they get married they need to prioritize their spouse first, and that loss hurts.
I feel like if he wasn't her friend's brother and good-looking, this sort of stalking would be just plain scary.
Probably also because he lets her chide him as much as she likes.