@xyzzy We don't know if the "unique monsters" is a secret/easter egg or not though. Assuming that the snake boss is one of them, it was easily found in front of a bridge near a ravine or something. To me, these "unique monsters" seem more like raid bosses/world bosses found in MMOs like ESO.
The knights dialogue at the end is referencing the previous chapters where rimuru became a lost kid. The other one is referencing Cabal's party acting suspicious with rimuru (4 in total).
@flarewarrior Thanks for the TL, but somehow I find that the pages themselves are cut off compared to wicked house TL? I find this TL better in terms of flow and quality, but it's really weird how it cuts off the pages and such!
@faker10726 Mizari and Rhein are the two maids of Guy Crimson. They represent Green and Blue Primordials respectively. With Guy, they make up the RGB combo lol.
Moss is the first lieutenant of Testarossa, considered to be the strongest demon after the primordial. He can split himself up for...