Thiught the point of this dungeon isn't to stop her from escaping (as shes probably to strong for anything to stop) but it is supposed to keep people from opening her barrier.
Bully also reminds me of what classicmand said about dandadan episode 1, “when you really think about we grew up around psychopaths dictating their actions based off what their peers and girls think”
Honestly mc seems more and more dead inside to a point where he is outright denying sex IN A DREAM. Im wondering if this was before even the girlfriend and he is just that against it.
Honestly glad to see this coming back as the premise had this kind of ominous air to it thanks to the days counter thing. Appreciate the return to translating and I am looking forward to where this goes.