Plot twist: She's a stalker and being her girlfriend is just a delusion
Honestly though it feels like another tired "I'm gay, got married and regret it, but I'm too cowardly to go against the grain so I cheat and drag innocent people into my bullshit" plotlines. Kaede probably told the husband...