6 mtl was an exaggeration, i at most did it through 4, but only if it didn't make sense. (I normally run it through 2). if it didn't make sense after that, I just translated parts of it to whatever made sense.
The raws probably meant that "the demons came first, so why are we suffering?", but...