Depends on the context. Normally we wouldn't say "oh you're this person's female friend". We may do it if we want to specify the difference between girlfriend and a girl friend. Other than that, we may also do it when talking about a person's friend group. "Do you have any female friends" for...