I'm a bit pissed when characters like her saying "I don't need a bodyguard". It is just his job, why are you even saying it to him. Also it is not like she even has a choice in this situation.
Stayed up till 4 am to finish this, no regrets
Thanks all translators that were working on this for giving me and other people opportunity to read this wonderful manga.
@karolyn
From @zips comment we can probably conclude that it is possible to interpret it in the way we all want. BUT, I think we gonna get no progress next chapter.