Merlin's test got two colorless tubes too. So each tube measures a different element meaning that he doesn't have an affinity for every element.
The chapter seems to imply that affinity is a measure of how much divine protection you receive in that element. I assume divine protection improves...