not sure if already mentioned in this series, but now I'm sure this is part of the Kaguya verse, because subject F had the fox for a long time in the artic.
really? this feels a lot like early Kaguya, and how they use the references is akasaka-sensei nice touch as always.