It wasnt forgotten, heck it was literally brought up a handful of chapters ago when Sunao said he realized she was lying about it.
People hyper focus way too much on it. She lied to break up with him, probably because of bullying, he now realizes it was a lie. Its not some dropped storyline...