Whoa man. That was a roller coaster. I'm so glad I waited for the last three chapters to be released. That was... That was something. Idk. It was great. SUPER heavy. But anyway, thanks for translating
Personally, I blame the society they lived in. They held to the belief that the guilt of one's personal sins is passed onto their offspring. A barbaric practice which has been present since man started walking on two feet. Hadn't those children bullied her relentlessly for something that was out...
So you're saying Shiika, a little girl who probably had barely any idea what was going on, stood there in shock as her friend was being assaulted, not knowing what to do, and that makes her a murderer and some evil mastermind? Get lost!
To think that we don't even have the entire first volume available in English here and it's already getting an anime.
Wait no it's just a promo vid. my bad