I think that what Nazuna meant by, " The only thing better than that was not getting murdered.", was how the only thing better than raising the Nazuna that we know is not being killed, given Kabura's situation. I could be wrong though, the only thing I can reference to is this translation.