Ok, this is my take on things, feel free to correct me.
I think she turned him off because she afraid of somehow end up being emotionally hurt, as the only experience with a person she really likes (in general, I mean) is with her sister, which is a completely mess.