Thanks for the TL!
Wow that author guy is really having a great time, "I'm ruining someone else's life, but hey, tough luck!"
(it'd make me laugh if his family somehow met a priest/monk and got rid of his spirit)
Considering all we've seen of Takae, she will probably try to sort things out on...