Search results

@eugeniacfan @ciera @ghoulsre @Ripperpebble @theowww @mammaria @Kabeidon_ thank you back 😇 @Glomoro i really hope that's not the case! @Faryshta not sure i wanna know what you're thinking about lol @BroederTrapist good one, funny 🤣 @Uriezee @Darkmeep the chapters have always been from 10 to 14...

@Truerror you're giving me vivid flashbacks 😨😨😨 of translating manga more complicated than this one is in general.

@kdebones @CardiBSlays 😇 i'll continue updating as chapters are released, i've grown attached to lil' Astrid!!! i haven't read many isekai as it's not my genre of choice, so i'm enjoying this one in the meantime!

@Eevee3 @Red225 Omg I hadn't realized on first read LOL It's the best 😄

@kaminomikan @Red225 i was being sarcastic though 🙃 the one we're given here doesn't seem too bad though 🙂

Got a little confused with a conversation or two in this chapter, but I think I'm either accurate, or not too far from it. As for what happened, it went as I expected it though haha! For Astrid, healing that kind of wound is a walk in the park. 😇

this chapter hurts! i don't want either of them to suffer, goddamn teacher... 😢

thanks for the appreciation everyone who commented! i'm happy to see this chapter's been a catalyst for many of you!!! I'm also quite disappointed that it's ending... I was hoping for more Mashuu and Satoko... At least next chapter is with the both of them, so I can at least say that much...

It's finally here! Enjoy! 😇 And by the way, the manga ending has been announced and if I understood correctly, there should be chapter 42 and 43 left, then it's over! 😭😇

@huggermugger12 me too! the wait is insane, and I'm kinda twitching to translate more lol this week though we only got a little 4 pages extra chapter and then the next one is in like 2 weeks! 🤒

@Serenata @_kurisu_nyan @Poltherium i'll do my best! it might take me a month per chapter, but i'll sure give it some serious time!

@MegaPear yeah, i know, damn Daphie. she didn't do this to stop the other group from posting though. and she's not "submitting google translation", she's submitting chapters that have been manually translated to the best of her abilities, using many tools including ocr, google translation and...

@lionfromnorth thanks! it's because unlike many people like to say, i don't "MTL" the manga, i translate it with the help of, among other things, MTL. it's different. i lack the all-around mastery of Japanese, but i'm learning and getting better. oh, and kanji. they are my kryptonite, especially...

i wish there had been a new chapter tonight. i was ready to start working on it like ASAP! trying to reply to everyone and everything, i'm emotional. i don't know how i'll hold on to the next chapter, gah! @cillbosby @KaiKinE i'm personally so relieved she actually told the truth to the police...

you guys realize that, it's my interpretation anyway, she may just be planning on jumping and not going anywhere, the way she was talking... she only has a handbag with her... i'm really worried.

Guys, I think this chapter is the last one of volume 6. We also don't get another chapter until 2~3 weeks. Right now, the paid content is simply a few artsy panels. The cliffhanger is mean this time!!! I was so looking forward to seeing what happens next...

@zerothegreat121 I've never seen a colored final chapter though! and I saw The Garden of Words, recently, much after reading this manga and others of the genre, and I really liked the short anime movie. I find it very well executed and it got me good. I liked the post-credits ending...

Alright, let me check this out. I'll see if I can manage to translate this reasonably. Chapters are long and they're loaded for my skill level, but depending on the author's writing, I might be okay. Edit 1: Oh dear me. I think it really is above my league. I'll continue CL&RD and assessing the...

@Truerror Do you mean because of the random quote at the end? like @cheezybr3ad also said? it's just because that song popped in my head while I was translating the page where she unsheaths her dagger haha then I realized Astrid is like a diamond a bit 😅 i constantly make random references in my...

the best part, @knight_evangel , is that the original text was written "oppai?" 😅 so it's actually quite the literal translation there, lol happy someone got a laugh out of it @maemecutie , for some reason that song played into my head when i added the SFX for the knife 😂