Because it completely disrupts the flow when reading? Also, these aren't small mistakes, there's too much poor grammar. People with proper English can't tell wtf is going on.
Here's an example:
When the brother talks about why zombies don't attack them. This crappy translator has him saying...