He should've realised what it meant to give her the dagger from seeing everyone's reactions, she was happy to the point of tears, everyone around them congratulated them and the inn's hostess started talking about when she received a mythril dagger from her husband.
IT'S NOT ROCKET SCIENCE!!!