Nah even considering cultural differences (and the wide sweeping generalization of japanese society as so completely image-based is mostly amplified by orientalism, as well as being a rather old stereotype, but that's another discussion), the cockroach thing is a major stretch. The author just...