Only thing I'm wondering is why were the sisters separated, why was everybody else separated?! Like the sisters could have been together is secrecy and only allowing the older one our for parties or whatnot. So, was the father always witn the lil one instead of the older one???
Read both translation so is it mother heir loom or inherited inlaw heir loom for the incoming wives to the family. Because one says the other but the other other doesn't. Kinda inclined it to being inlaw because she gave it up.