I like your POV, but honestly I think what's at work here is the author's (and many others') vision of sexual needs and yada yada. Of course I don't mean that Tadano's toxic (being a fictional character, he's allowed to not have sexual needs other than those "strictly necessary"), I was more...