As a Latin American, we definitely feel that our Spanish is different from Spain's, but not enough to cause an all-out war. It's just something that can be a tad incompatible, but in general, it shouldn't be a problem unless the scanlating groups are too proud to accept it.
@Plykiya: I find them rather meh. I find them to be rubbery, , but I love McD's hash browns. And there's a McD's about 5 blocks away from my place... I could walk there if I were arsed enough to do so and the pandemic weren't a thing.
I've always wondered what'd happen if either Senpai or Nishikata in Takagi-san lost their temper and said "I hate you" to the respective girls. I kind of wish I could see their sad, broken faces.
I never had that phase as a teenager... That kind of stuff was usually shut down with corporal punishment. Instead, all I could do was just play the guitar.