@blankaex I'm not saying you did wrong, but if you left the original text I wouldn't have missed that, since I'm familiar with Akutagawa's works, unlike Lord of flies which completely went over my head.
Though I got the atmosphere of the chapter as it was supposed to be(i guess),so you did a...