LHT did it perfectly fine already, TBH.
WIP! did it... not quite as well, IMO.
NoGroup's job on it was a POS.
Next up, my redrawing: Text on the sides with arrows going from the side-text that are pointing to the corresponding bubbles. That's just about the only way I could *ahem* improve...