There wasn't a cliffhanger, the response of "we're not dating" wasn't a setup for progress. And "date" is a term regularly used for non-romantic outings as well as romantic. They aren't dating, they didn't come out to anyone, no progress was made there, just a joke about mom being airheaded...