I feel your suffering while translating this rant...
@Garo64 That is a wonderful suggestion! 998 side chapters with details about translation, scans and raws, common legal issues, but also how the source material is drawn, thoughts about the industry, the lives of the mangaka, the editors...