I think the idea here is that it's not the right time. He's sick and vulnerable. She probably wants to allow him time to give a more proper confession, even with the knowledge that it will happen.
I mean, what could she do? Accept and not do anything?