Very promising. I guess her magic is not really weak, but we'll see. The backstory seems quite interesting as well (as a character development thing, since she seems to be still traumatized)
(probably) full fledged adults acting like children. What a sad thing to see.
You are not messing with the other groups or the story itself, you are just messing with the readers.
Strong rules and bans exist because there are such petty people
As ActiveInternetSandwich I'd like too to see the protagonist shine. The idea that the gap between her and other people (as well as the ml) is widening is somewhat annoying since she is hardworking and talented.
I had the same feeling of this "widening gap" with her knight friends too.
We'll see...
Thank you for the chapter!! Eventually will you release the missing chapters or should I read the other group bad translation?
(sorry to the other group, but two pages were enough to reach this conclusion, even if I know how much work it's necessary to do it... Excluding the "stealing" issue...