The chair lift is fine. It moves pretty slow. No way you fall out unless intentionally, but I assume they assume you'll be holding onto the side bars. Plus there is a net underneath if you do fall. My feet were almost scraping it when I went.
Hope they hit the onsen thats there next to the...