I love the concept, it's funny how some of the reverseals have played out.
I think it would be good to introduce a group of boys at some point and explore their reversals and interactions with the main girls too.
It was funny at the start, but the more she uses the 'he likes me , so he needs to confess to me' bs the more annoying it becomes, unless it pays off in a massive fall and she snaps out of it... but how many will turn off before (if) that happens...
@Kaarme well said - i need to re read the last few though, i didnt get the sense they goy together at all, just that he appreciates her as a friend.
Thanks for all the translations Kurisu!