The way I see it, is he really does have no harmful or sexual intentions towards Sayu. He truly does see her as a little sister that he needs to care for and support. The fact that Mishima doesn't believe that isn't MC's fault, its a flaw on Mishima. Gotou was asking Sayu about her intentions...