Search results

Aww, he was smitten from day one. Nice.

It's good that all the coworkers acknowledge how weird this is

The Stark Engine is revving up! As expected of the No. 7 hero.

Hehe, you can remove the "possibly" part of the translator note on p. 11. Here's "The Son of Man" by Magritte... then take a look at that pretty blatant shout-out on p. 13 of this chapter.

Lore note: I wonder how Anri-chan knows about this while Mikan doesn't? From all the way back in Chapter 2.

@Evron Momo's actually worn that shirt quite often... she almost wore it to the duel date all the way back in Chapter 27!

Thank you for the chapter! I thought for sure Mikan had talked about Momo saving the world before... but maybe not. Since SA asked for errors: you meant "prying" on p.1, not "prizing," right?

Take a bow Sunrise Arrow, great job getting us caught up!

it'll be okay hana

Imagine wearing the same hat for 76 years

Ganbare Ito-sensei Ganbare Lico-kun

hell yes it's time for a rail trip. or at least a station visit. thanks for translating this!

Poor Ito-sensei... 😥

p.2 panel 4 "conversion" --> "conversation"

lol I guess Bino has a type this "hottie" sure looks like Waseda

Here's how it looks in full color (from NOBEL's twitter):

wear the glasses kaos

What's the "dogeza on a grater" thing? I assume it's a pun. If anyone knows can you explain it please? btw Sunrise Arrow, I'd never point it out normally but I think said you wanted to know about typos: p. 2 should be "overcome THE storms of life," right?

Kyuu-chan part time job arc incoming